当前位置: 主页 > 77340.com >

77340.com

英译版《射雕英雄传》将于2021年出齐www.123993.c

发布时间:2019-11-03

  英译版《射雕英雄传》第二、第四卷译者张菁10月30日告诉北京青年报记者,《射雕 英雄传》第三卷将于明年年初推出,第四卷则计划在2021年出版。此前,第一卷和第 二卷分别于2018年2月份和2019年1月份面世。

  谈起过去的一年,“过去这一年我在忙第四卷的翻译。”张菁告诉北青报记者,“第 三卷大约会在明年初出版,第四卷会大约在2021年出版。”对于英语世界“追更”的 读者来说,这应该会是一个好消息。

  按照分工,《射雕英雄传》第一、三卷由郝玉青翻译,二、四卷由张菁翻译。其中第 一卷的翻译历时6年,第二卷的翻译历时3年。

  《射雕英雄传》英文版第一卷《英雄诞生》自2018年2月出版上架不到一个月,就荣登 英国亚马逊畅销书榜单,首月即加印到第7版,销售火爆;2019年1月24日,《射雕英 雄传》英译本第二卷《被取消的誓约》(A Bond Undone)在英国出版,主要讲述郭靖 赶赴十八年前的比武之约,途中与黄蓉共同应对种种挑战,同样引得火热的反馈和极 高的评价。

  与此同时,记者了解到,由郝玉青女士翻译的《射雕英雄传》卷三封面已经在出版社 官方网站上出现,“所以第二季的时候,黄大仙精准预测78345。英文标题为A SNAKE LIES WAITING。另据了解,《射雕》头两卷的 英文有声书亦已发行,www.123993.com,由英国华裔演员Daniel York Loh演出。(文/北青报记者 张 知依)



友情链接:

www.77640.com,公益论坛,44222.cc,888680.com,77948.com,800844.com,72071.com,109999.com,19448.com,77340.com,赛马会开奖直播,1668开奖直播,2m开奖8080c。

本港台同步现场报码| 本港台报码| 刘伯温| 五点来料彩霸王综合料| 创富心水论坛55888| 香港一点红开奖结果| 理财婆| 彩民高手坛| 香港正版六合图库| 创富图库118心水论坛| 杨红公式规律区论坛| 好运一点|